fn element(byte: u8) -> usize
Convert a single uppercase ASCII character to an index between 0 and 25