Function toggle_value_membership_in_ordered_list 

fn toggle_value_membership_in_ordered_list(
    ordered_list: &mut Vec<u64>,
    value: u64,
)